±âȹ½Ã¸®Áî3
³²¸í¹®ÇÐÀÇ ÇöÀå ´ä»ç±â(6)

êÅÓÁïÍ¿¡¼­ º»  ù¦ÌØ È¤Àº ãÁÊà

Á¤ ¿ì ¶ô
(°æºÏ´ë °­»ç)

¡®¿ù´ãÁ¤¡¯Àº êÅÓÁ ï÷ÞÖúç(1508-1555)ÀÌ ÁöÀº °ÍÀ¸·Î °í·É±º Áö»ê¸® ¿ù±â ¸¶À»¿¡ ÀÖ¾ú´ø Á¤ÀÚ´Ù. Á¤»çÇöÀº òËåÕìÑÀ¸·Î ÃʸíÀÌ ¡®ÞÖúÜ¡¯À̸ç, ÀÚ¸¦ ýñͯ¶ó ÇÏ¿´°í, ¿ù´ãÀº ±×ÀÇ È£ÀÌ´Ù. ´ë´ë·Î ÁøÁÖ¿¡¼­ »ì´Ù°¡ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö ×ø´ë¿¡ ¿Í¼­ °í·ÉÀ¸·Î °ÅÁÖÁö¸¦ ¿Å±â±â µÇ¾ú°í ³ªÁÖ ¹Ú¾¾¸¦ ¾î¸Ó´Ï·Î ¸ð¼ÌÀ¸¸ç ¿Ü¾Æµé·Î ÀÚ¶ú´Ù. â³çÁ¶¾¾¿¡°Ô Àå°¡µé¾úÀ¸´Ï ¹Ù·Î ½º½ÂÀÇ ´©ÀÌ¿´´Ù. ½½ÇÏ¿¡ 3³² 1³à¸¦ µÎ¾ú´Âµ¥ 3³²Àº ßí, ù¿, ëëÀÌ°í 1³à´Â ´ã¾çºÎ»ç¸¦ Áö³½ ÀûÀÌ ÀÖ´Â ÑÑãá謿¡°Ô ½ÃÁýÀ» °¬´Ù. ¿ù´ãÀº ƯÈ÷ È¿Çà¿¡ ¶Ù¾î³µ´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. 48¼¼ÀÇ ÂªÀº »ý¾Ö¸¦ ¸¶°¨Çϸ鼭 ¼¼ ¾ÆµéÀ» ºÒ·¯³õ°í ¸ðºÎÀβ² ºÀ¾çÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇÏ°í Á×°Ô µÊÀ» °¡Àå ¾ÈŸ±õ°Ô ¿©±ä´Ù°í ÇÏ¿´´Ù ÇÑ´Ù. ÀÌ·Î½á ±×ÀÇ È¿ÇàÀº ÀçÈ®ÀεȴÙ.

±×´Â Æò»ý º­½½ÇÏÁö ¾Ê°í Ãʾ߿¡ ÀºµÐÇÏ¿´À¸´Ï ÀüÇüÀûÀΠó»ç¹®ÀÎÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ó»çÀû »î¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÁö´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Àß µå·¯³ª ÀÖ´Ù.

À§ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ º¸µíÀÌ ¿ù´ãÀº ¸ÕÀú ¼¼»óÀÇ ÀÏÀ» ¼®ÀÚ µÇ´Â °Å¹®°í¿¡ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ÚãáÔîÜ Åµµ¸¦ º¸À̱â À§ÇÔÀ̾ú´Ù. °Å¹®°í ¼®ÀÚ¿Í °¡Àå ¾î¿ï¸®´Â ÁýÀº °í´ë±¤½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼®°¡·¡ ¸î °³ ¾ñ¾î ³õÀº Á¶±×¸¶ÇÑ ÁýÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ý¾Ö¸¦ ºÎÄ£´Ù°í ÇßÀ¸´Ï ¹Ý¼ÓÀûÀΠŵµ°¡ ´õ¿í ÁõÆøµÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ½Ã»óÀ» ¿©±â±îÁö Àü°³½ÃŲ ¿ù´ãÀº ¹Ù·Î ÀÌ°°Àº »óÅ¿¡¼­ ¡®òØÌÑÀÇ Õ¥¡¯À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¡®Áø°æÀÇ ³«¡¯À̶õ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ °¡À»´ÞÀÌ Âù ¸ø¿¡ »ê¶æÇÏ°Ô ºñÄ¡´Â °æ°è ¹Ù·Î ±×°ÍÀ̾ú´Ù. ÀÏÂïÀÌ ÝÁáäÀÇ ÇÐÀÚ¿´´ø áÐè¼(1011-1077)Àº ¡®´ÞÀº ÇÏ´Ã ÇÑ °¡¿îµ¥ ¶° ÀÖ°í, ¹Ù¶÷Àº ¹°À§¿¡ ºÒ¾î¿À³×. ÀÌ·¸µí ôèÙ¥ÇÑ Ñ¨Ú«¸¦, üµæÇÑ »ç¶÷Àº ¾Æ¸¶µµ ÀûÀ¸¸®¶ó.¡¯1)°í ³ë·¡ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. õÀÏÇÕÀÏÀÇ °æ°è¸¦ ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ù´ãÀÌ ¡®Áø°æ¡¯À̶ó ÇÑ °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ °æ°è¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î º¸¾Æ ¿ù´ãÀº ¼Ò¿ËÀÌ ´À²¼´ø Á¤½ÅÀû °æ°è¸¦ ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

õÀÎÇÕÀÏÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌ°ÍÀº Àΰ£ÀÇ »çÀ¯³ª ÇàÀ§°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ À̹ý°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â µ¥¼­ ±× °¡Ä¡°¡ ½ÇÇöµÈ´Ù°í º¸´Â ÇϳªÀÇ ÀνÄü°èÀÌ´Ù. ¿¬¿øÀº Áß±¹ °í´ë¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ °í´ëÀεéÀº ȲÇÏÀ¯¿ª¿¡¼­ õ¿¬ÀûÀÎ ÀÚ¿¬ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »ì¾Ò´Ù. À̵鿡°Ô¼­ ÀÚ¿¬Àº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç »ýÈ°À̳ª ¿î¸íÀ» °üÀåÇÏ´Â Á¸Àç¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿¬À» ±×µéÀº õÀ¸·Î ÀνÄÇÏ¿´À¸¸ç, ¸¸¹°À» ÁÖÀçÇÏ´Â »óÁ¦·Î ±¸Ã¼È­ÇÏ¿© èæÌ×ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°°Àº »ý°¢ÀÌ ¼Û´ë¿¡ ¿Í¼­ öÇÐÈ­µÈ´Ù. Áï Àΰ£ÀÇ À±¸®³ª µµ´öÀû ÇàÀ§°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ À̹ý°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ ¼Ó¿¡ ³»ÀçÇØ ÀÖ´Â ¡®àõ¡¯ÀÌ ¼ö¾çÀ» ÅëÇØ »ç¹° ¼Ó¿¡ ³»ÀçÇØ ÀÖ´Â ¡®ìµ¡¯¿Í ÀÏüȭµÊÀ¸·Î½á ¼ºÀΰú °°Àº ½ÉÀû »óŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÀÌ°°Àº ÀÏüȭ, Áï ÇÕÀÏÀ» Àΰ£ÀÌ º»¿¬ÀÇ ¼±À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÁöÇâÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ °æ°è¶ó »ý°¢ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.

½º½ÂÀº ¿ù´ãÀÇ ÀÌ Á¤½ÅÀû °æ°è¸¦ ÀÌÇØÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ù´ãÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÅºÎ·Î »ï¾Ò°í ±×°¡ Ÿ°èÇßÀ» ¶§ ¼¼»óÀ» ÀÏÂï ¶°³²¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ÈŸ±î¿öÇϸç Á÷Á¢ ¹¤ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾ÆÁֱ⵵ Çß´Ù. ½º½ÂÀº ¿ù´ãÁ¤¿¡ ÀÚÁÖ µé·¯ ¸ÅºÎ ¿ù´ã°ú Ô³ëù¸¦ °­¸¶ÇÏ¿´À¸¸ç ¾Æ¿ï·¯ ÚÓëÈ(1517-?) µî °í·ÉÁö¹æÀÇ ¿©·¯ ¼±ºñµé°ú ±³À¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½º½ÂÀÌ ´ç½Ã ¿ù´ãÁ¤¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ¡¸ð¹ï÷ÞÖúÜËÔô桹À̶ó´Â Ä¥¾ðÀý±¸ ÇÑ ¼ö¸¦ ³²±ä´Ù. ½º½ÂÀÇ ÀÛÇ°Áý¿¡µµ ¿ù´ã°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³»Àû Á¤½ÅÀû °æ°è¸¦ ³ë·¡ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ´õ·¯ ÀÖÁö¸¸ ¡¸Á¦Á¤»çÇö°´Ã»¡¹Àº ±× °ü½ÉÀ» Çö½Ç·Î ¿Å°Ü ³õÀº °ÍÀÌ´Ù. Çö½Ç°ú ¹ÐÂøµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ°°Àº ÀÛÇ°Àº ½º½Â ¹®Çм¼°èÀÇ ±âº» ÁÙ±â¶ó ÇÒ ÅÍÀε¥ »çÁ¤ÀÇ ÀÌ·¯ÇÔÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¸é¼­ ´ÙÀ½À» °¨»óÇØ º¸ÀÚ.

¼ö·Ã¿¡ º¸ÀÌ´Â ¡®³ì¶óÁö¡¯¿¡ ´ëÇؼ­´Â À̼³ÀÌ ¸¹´Ù. Áß±¹ ûÉÑõàý ÒÑաߣ ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¸ø À̸§À̶ó Çϱ⵵ ÇÏ°í, Áö±ÝÀº ¸Å¸³µÇ¾î °í·É ¿©Áß°í ±³Á¤ÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ °Å±â¿¡ ÀÖ´ø ¸ø À̸§À̶ó Çϱ⵵ ÇÏ°í, ÀÌó·³ °íÀ¯¸í»ç·Î º¸Áö ¾Ê°í Ç®¾î¼­ ÀÌÇØÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¾î·µç ½º½ÂÀº Á¤»çÇöÀÇ °´Ã», Áï ¿ù´ãÁ¤¿¡ ¿Ã¶ó ±× ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¸øÀ¸·Î ½Ã¼±À» º¸³»¸ç ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁ® ¹°°á ¹«´Ì¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ±×¸®°í ½Ã¼±À» ¸ø³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â »êÀ¸·Î À̵¿½ÃÄÑ ¸Ö¸® ÀÖ´Â °ÍÀº ¾È°³¿¡ Àá°å´Ù°í Çß°í °¡±îÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾îµÏÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ºñ°¡ ¿À°í ÀÖÀ¸´Ï ±×·² ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ø°æÀ¸·Î À̵¿Çß´ø ½Ã¼±À» ´Ù½Ã ¿ù´ãÁ¤ ÁÖº¯À¸·Î ²ø¾î´ç°Ü ¸ø°¡¿¡ ÀÖ´Â ´ÄÀº ¼Ò³ª¹«¿Í Á¤ÀÚÀÇ ¹®À» ±â´ë°í ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ ³ª¹«¸¦ ÁÖ½ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½º½ÂÀº ÀÌ ³ª¹«°¡ Àִ dz°æÀ» ÅëÇØ ¹®µæ ¿À·£ ½Ã°£À» ¹ß°ßÇÑ´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ½Ã¼±À» ´Ù½Ã Áֻ꿡 ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Â °¡¾ßÀÇ °íºÐ¿¡°Ô·Î ¿Å±ä´Ù. ±×¸®°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ½Å¶ó ÁøÈï¿Õ 23³â ì¶ÞÙÜý°¡ À̲ö ´ë±ºÀ» ¸Â¾Æ °¡¾ßÀÇ Ô³àãòªèÝÀº ¸ñ¼ûÀ» °É°í ºÐÀüÇÏ¿´À¸³ª °á±¹ ³ª¶ó¸¦ ±¸Á¦ÇÏÁö ¸øÇß´ø »ç½ÇÀ». ¶ÇÇÑ ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ ´ë°¡¾ßÀÇ ¸¶Áö¸· °ÝÀüÁöÀÓÀ». ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ Ȳ·®ÇÑ ¿ù±â ¸¶À»À» ¶°¿Ã¸°´Ù. ¡®êÅÐ´Â ¡®êÅÐñ¡¯ ȤÀº ¡®êÅÑ´¡¯·Î Ç¥±âÇϴµ¥ ¸ðµÎ ´ÞÀÇ Ã¡´Ù°¡ ±â¿ì´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ½º½Â¿ª½Ã ÀÌ°ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ¿ù±âÀÇ Á¸¸ÁÀ» ³ë·¡ÇÏ¿´´Ù.2) °¡¾ßÀÇ ÆиÁ°ú ¿ù±â¸¶À»ÀÇ Á¸¸ÁÀÌ ½Ã°£ÀûÀ¸·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´õ¶óµµ »ç¹°ÀÇ Á¸Àç¿Í¤² ºÎÀç¶ó´Â º¸ÆíÀû ¿ø¸®¿¡¼­ ±×·¸°Ô °áºÎµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ½º½ÂÀÇ ÅëÂû·ÂÀÌ ³²´Þ¶ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½º½ÂÀº ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ³»·ú°ú ÇؾÈ, ¼­¿ï°ú Áö¹æ»çÀ̸¦ ¿À°¡¸ç ±¹Åä¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ°í ±¹ÅäÀÇ ¿ä¼Ò¿ä¼Ò¿¡ ¹è¾îÀÖ´Â ¿À·£ ½Ã°£À» Àоî¿Ô´Ù. °¡¶ô±¹ÀÇ ¼öµµÀÎ ±èÇØ¿¡ »êÇØÁ¤À» Áö¾î³õ°í »ýÈ°Çϸ鼭 ¼ö·Î¿ÕÀ» ¶°¿Ã¸®±âµµ Çϸç,3) ½Å¶óÀÇ ¼öµµ¿´´ø °æÁÖ¸¦ Áö³ª¸ç Æ÷¼®Á¤¿¡ µé·¯ ½Å¶óÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ¾ÈŸ±î¿öÇϱ⵵ ÇÑ °Íµµ4) ¸ðµÎ °°Àº ÀÌÀ¯¿¡¼­¿´´Ù. ¹Ì·Ã¿¡ º¸ÀÌ´Â °Íó·³ ±¹Åä¿£ ´Ù½Ã º½ÀÌ¿Í Ç®ÀÌ Æĸ©Æĸ©ÇÏ°í ±×°ÍÀ» º¸¸é¼­ ½º½ÂÀº ÇÑÄ¡ÇÑÄ¡ ÀÚ½ÅÀÇ È¥À» ³ìÀδٰí ÇÏ¿´´Ù. dz°æÀÌ ÁÖ´Â ½Ã°£ÀÇ Á߾а¨ ¶§¹®À̶ó ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

dz°æÀ» ÅëÇØ ¿À·§µ¿¾È ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø ½Ã°£Àº »ì¾Æ³­´Ù. ½º½ÂÀÌ Àâ¾ÆÁØ È²Á¤»ê ±â½¾ÀÇ ¹¦ÅÍ¿¡ ¿ù´ãÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ ´©¿ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× °ç¿¡´Â ½º½ÂÀÇ ´©ÀÌ Á¶¾¾ºÎÀεµ ´©¿ö ÀÖ´Ù. ¡ºç­Ñõæ«ò¼¡»¿¡ ÀÇÇϸé Á¶¾¾ºÎÀÎÀº ¿ù´ã°ú »çº°ÇÑ ÈÄ Ã¶¸¶´Ù Á×Àº ³²ÆíÀÇ ¿ÊÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ¹«´ý ¾Õ¿¡ Å¿ì±â¸¦ 3³âÀ̳ª ÇÏ¿´´Ù ÇÑ´Ù. 3³â»óÀ» ¸¶Ä¡°í ¿©·¯ ¾ÆÀ̵éÀ» ºÒ·¯ ³õ°í ¸»Çß´Ù. ¡°³»°¡ ÀÌ¹Ì ³× ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó°¡°íÀÚ ÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñµéÀÌ ´Ù ÀÚ¶óÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î Áö±Ý±îÁö ¸ñ¼ûÀ» À̾î¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ Áý¾ÈÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸Ã±â°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ¿©ÇÑÀÌ ¾ø´Ù.¡±°í. ±×¸®°í ½º½º·Î ¼ûÀ» ¸ØÃß¾î ³²ÆíÀÇ µÚ¸¦ µû¶ú´Ù ÇÑ´Ù. ´ë»óÀ» ¸¶Ä£ ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ³¯À̾ú´Ù. Á¶Á¤¿¡¼­ ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í Á¤·Áºñ¸¦ ¼¼¿öÁÖ¾ú´Âµ¥ ÀÓÁøº´È­·Î ¼Ò½ÇµÇ¾ú´Ù°¡ ÇöÀç »õ·Î ´ÜÀåµÇ¾î üÜð£ß£ ¹¦¼Ò ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Ù.

¹°¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁ® °í¿äÇÑ µ¿½É¿øÀ¸·Î ¹øÁ®°¡´ø ¿¬¸øÀº Çб³ ¿îµ¿ÀåÀ¸·Î º¯ÇÏ¿´°í, ¿ù´ãÁ¤µµ üÜߣΠÀ̸§À» °íÃÄ ±ºÃ» ¿· µµ·Îº¯À¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. ±×·¯³ª ½º½ÂÀÇ ½Ã·ÂÀ¸·Î º¸¾ÒÀ» ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Â °¡¾ßÀÇ ¿¾ ¹«´ý, ÀÖ´Â µí ¾ø´Â µíÇÑ ¿ù±â ¸¶À»Àº ±×´ë·Î ÀÖ´Ù. ¾ø¾îÁø °ÍÀº ¾ø¾îÁ³À¸³ª ÀÖ´Â °ÍÀº ±×´ë·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¼±Á¶ÀÇ ¿À·£ ¼û°áÀ» °¨ÁöÇÏ´Â ÈļÕÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ï÷âªüºèº(73¼¼)ÀÌ ¹Ù·Î ±×ÀÌ´Ù. Á¤¼öȯ¿ËÀº ¿ù´ãÀÇ 14´ë¼ÕÀ¸·Î ¼±Á¶°¡ °è½Ã´Â °÷¿¡ ºøµ¹À» ¼¼¿ì°í ±íÀº ¸í»ó¿¡ Àá±ä´Ù. dz°æ ¼Ó¿¡ ¶°¿À¸¥ ¼±Á¶ÀÇ ½Ã°£À» »õ·Ó°Ô Àбâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù.


ÁÖ)

  1. ¡ºàõ×âÓÞîï¡», ¡°êÅÓðô¸ãýô¥, ù¦ÕÎâ©ØüãÁ. ìéÚõôèëòÚ«, è÷Ôðá´ìÑò±.¡±
  2. ¿ù±â ¸¶À»Àº ¸¶À» È£¼ö°¡ 15È£ ÀÌ»óÀÌ¸é ¸ÁÇÑ´Ù´Â ¸»¿¡ µû¶ó Ç×»ó 15È£ ¹Ì¸¸ÀÇ Á¶±×¸¶ÇÑ ÇüÅ·ΠÁ¸ÀçÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ÞÀÌ º¸¸§À» ³Ñ¾î¼­¸é ±â¿ïµíÀÌ ¸¶À» ¶ÇÇÑ °°Àº ¿ø¸®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
  3. ¡¸ß£ú­ïÍéÏë᡹, ¡°ä¨×ì˽èÝÍ£, íþË°×µùÏä¢. ê£Ý©üÜØ©Óö, ߣÓôö¨Í®×ù.¡±
  4. ¡¸øêà´ïÍ¡¹, ¡°ù£ç¨Í®×ùì«ËÇʯ, Ì´ýÀÝÕãÀØþãæÔþ. øêïÍí»á¯ÏàܲÛé, Óðó®ÏÖãíÙíͪù¼.¡±


 g_home2.gif